Nema zaustavljanja onoga što ne može da se zaustavi.
Non puoi impedire cio che non puo essere impedito.
Nema ubijanja onoga što ne može biti ubijeno.
Né uccidere cio che non puo essere ucciso.
Žao joj je što ne može da doðe da vas uteši.
Sì. Le spiace molto di non poter venire a confortarla.
Celi život žali što ne može tu 109. borbu odvratiti unazad.
Vorrebbe potere tornare al mio incontro numero 109.
Šteta što ne može da uđe.
Peccato che lui non ci stia.
O Bože, šteta što ne može da glasa.
Mio Dio, peccato che non possa votare.
Ono što ne može um da shvati...
Cio' che la mente non comprende...
Samo mi je žao što ne može biti nešto jaèe.
Purtroppo non ho niente di più forte.
Miguel je prešao liniju i nastaviæe da je prelazi dok ne budem imao nešto što ne može da nadmaši nešto što bi moglo da ga strpa u zatvor, ako i kada ga budem želeo tamo.
Miguel ha oltrepassato il limite, e continuera' ad oltrepassarlo, finche' non avro' qualcosa di schiacciante, qualcosa che possa mandarlo in galera, se e quando lo vorro'.
To je zato što ne može da priušti lažne.
Si, non può permettersi la plastica al seno.
Dobro je što ne može da èuje šta mislim jer bih...
Meno male che non riesce a sentire - quello che sto pensando oppure...
Njegov defekt je što ne može da baca loptu.
Il suo difetto e' che lancia in modo ridicolo.
Nešto što ne može biti oduzeto.
Qualcosa che non mi puo' essere portato via.
Kakvo razoèarenje, što ne može da pronaðe dostojnije protivnike.
Sfortunatamente... non puo' piu' fornire un altro degno avversario.
Tulije se izvinjava što ne može da prisustvuje.
Tullius si rammarica che sara' assente del tutto.
Nemoj uèiniti nešto što ne može da se popravi.
Non fare qualcosa di cui potresti pentirti, Josh!
Zato što ne može da ti se digne bez Vijagre?
Perche' non puoi avere un'erezione senza il Viagra?
Sve duguju uspjeh baletu, jer im daje disciplinu i gracioznost, utjelovljuje naše emocije, oduzima dah u svojoj ljepoti i, najvažnije, izražava ono što ne može biti objašnjeno rijeèima.
Devono tutte il loro successo al balletto... perche'... ha donato loro disciplina e grazia, da' corpo alle nostre emozioni, e' di una bellezza che toglie il fiato e, cosa piu' importante, esprime cio' per cui le parole non bastano.
Ona je osjetljivo dijete, a vaše perverzije su u njoj probudile nešto što ne može razumjeti.
E' una giovane sensibile. La sua perversione... ha svegliato qualcosa in lei che non riesce minimamente a comprendere.
Po definiciji, budala je onaj koji ismijava ono što ne može razumjeti.
Un idiota e' colui che butta in ridere tutto cio' che non riesce a capire.
Neko mi je jednom rekao da svi èovekovi problemi proizilaze iz toga što ne može mirno da sedi u sobi.
Sai, una volta qualcuno mi ha detto... che tutti i problemi di un uomo vengono dalla sua incapacità di starsene semplicemente seduto in una stanza.
Baš kao što ne može spasiti ovaj grad.
Cosi' come non sei riuscito a salvare questa citta'.
Video sam strašne stvari ali ništa što ne može biti objašnjeno ljudskom prirodom.
Ho visto cose orribili, ma niente al di là della natura umana.
A on mi je rekao da je to zato što ne može da je vidi. Svoju suprugu, kroz otvore za oci.
Mi disse che era disperato perché non riusciva a vederla attraverso le aperture degli occhi.
Ne, nije ništa što ne može da prièeka do sutra.
No, niente che non possa aspettare fino a domani.
Na pragu sam neèega što ne može èekati.
La scoperta che sto per fare non puo' attendere.
Zato što ne može biti ponosnija na tebe.
Perche' non potrebbe essere piu' orgogliosa di te.
Vidio sam što se može, a što ne može uèiniti.
Ho visto cosa si puo' fare e cosa invece no.
Nemojte da žurite da uradite nešto što ne može nikada da se ispravi.
Non abbiate fretta di fare... qualcosa di cui poi vi pentireste.
Zvuèi kao da predlažeš da te informacije utièu na moju istragu, što ne može biti istina jer se predugo znamo da bi prešao tu granicu.
Sembra che tu voglia farmi capire che queste informazioni dovrebbero influenzare in qualche modo la mia indagine e non posso crederci, perché ci conosciamo da troppo e non supereresti mai questo limite.
Nešto što ne može biti objašnjeno?
Qualcosa che non puo' essere spiegato?
To je jedino što ne može da dodirne.
E' la sola cosa che non puo' toccare.
Voli ono što ne može da ima.
Lei ama quello che non può avere.
Vaš mozak se razboli zato što ne može da se nosi sa nesigurnošću.
La mente non riesce a gestire l'incertezza di quella infomazione, e sta male.
Ovde sam da vam pokažem kako nešto što ne može da se vidi može da bude toliko zabavno za gledanje.
Sono qui per mostrarvi com'è divertente guardare una cosa che non si può vedere.
Prepoznajem bol koji su naneli drugima, što ne može da se oprosti ali za bol koji su naneli meni, može", rekla je.
Riconosco il dolore che hanno causato ad altri, per il quale non ci può essere perdono, ma per il dolore che hanno causato a me, il perdono esiste", disse.
Zato što ne može da se snađe sam.
Perché non può farsi strada da solo.
Naučene smo da postanemo lideri današnjice, nešto što ne može da se meri sa običnim udžbenikom.
Ci insegnano a diventare i leaders di oggi, qualcosa che un normale libro di testo non può fare.
Radi se o stvaranju nečega što ne može da se ponovi, sa minimalnim sredstvima, što ne može da se simulira ni u jednoj drugoj sferi.
È creare con mezzi minimi qualcosa di irripetibile, e non simulabile in alcuna altra sfera.
I haljine Njegove postadoše sjajne i vrlo bele kao sneg, kao što ne može belilja ubeliti na zemlji.
e le sue vesti divennero splendenti, bianchissime: nessun lavandaio sulla terra potrebbe renderle così bianche
2.1157259941101s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È qualcosa che non si può acquistare. 